weep

weep
I [wiːp]
nome

to have a little weep — versare qualche lacrimuccia

II 1. [wiːp]
verbo transitivo (pass., p.pass. wept)

to weep tears of joy — versare lacrime di gioia

2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. wept)
1)

to weep with — piangere di [relief, joy]

2) (ooze) [wall] trasudare
* * *
[wi:p]
past tense, past participle - wept; verb
(to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) piangere
* * *
[wiːp] wept vb: pt, pp
1. vt
(tears) versare, piangere
2. vi
piangere, Med , (wound etc) essudare

to weep for sb — piangere per qn

to weep bitterly — piangere amaramente

I could have wept! — mi sarei messo a piangere!

she wept for hours — pianse per ore

3. n

to have a good weep — farsi un bel pianto

* * *
weep /wi:p/
n.
(usato al sing.) (lett.) pianto; sfogo di pianto
● to have a good weep, piangere a calde lacrime; farsi un bel pianto □ to have a little weep, versare qualche lacrimuccia.
(to) weep /wi:p/
(pass. e p. p. wept)
A v. i.
1 piangere; lacrimare: to weep for joy [with pain], piangere di gioia [per il dolore]; to weep for a dead son, piangere un figlio morto; to weep over one's sad fate, piangere sul proprio triste destino
2 colare; trasudare; stillare: Cold pipes weep in hot weather, le tubazioni fredde trasudano quando fa caldo
3 (med., biol.) essudare (raro)
B v. t.
1 piangere; versare: to weep tears of blood, piangere (o versare) lacrime di sangue
2 trasudare; stillare
● to weep away, continuare a piangere; passare (il tempo, ecc.) a piangere □ to weep oneself out, piangere a più non posso; piangere come una vite tagliata □ to weep oneself to sleep, piangere fino ad addormentarsi □ That's nothing to weep over, non è cosa da piangerci su; c'è poco da piangere.
* * *
I [wiːp]
nome

to have a little weep — versare qualche lacrimuccia

II 1. [wiːp]
verbo transitivo (pass., p.pass. wept)

to weep tears of joy — versare lacrime di gioia

2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. wept)
1)

to weep with — piangere di [relief, joy]

2) (ooze) [wall] trasudare

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:
, , , , , / , , , , , / , / , / ,


Look at other dictionaries:

  • weep´i|ly — weep|y «WEE pee», adjective, weep|i|er, weep|i|est, noun, plural weep|ies. –adj. 1. Informal. inclined to weep; tearful: »the bold …   Useful english dictionary

  • weep|y — «WEE pee», adjective, weep|i|er, weep|i|est, noun, plural weep|ies. –adj. 1. Informal. inclined to weep; tearful: »the bold …   Useful english dictionary

  • Weep — Weep, v. t. 1. To lament; to bewail; to bemoan. I weep bitterly the dead. A. S. Hardy. [1913 Webster] We wandering go Through dreary wastes, and weep each other s woe. Pope. [1913 Webster] 2. To shed, or pour forth, as tears; to shed drop by drop …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weep — [wēp] vi. wept, weeping [ME wepen < OE wepan, akin to wop, outcry, Goth wōpjan, OS wōpian < IE base * wab , to cry, complain > OSlav vabiti, to call to] 1. to manifest or give expression to a strong emotion, usually grief or sorrow, by… …   English World dictionary

  • Weep — Weep, v. i. [imp. & p. p. {Wept} (w[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Weeping}.] [OE. wepen, AS. w[=e]pan, from w[=o]p lamentation; akin to OFries. w?pa to lament, OS. w[=o]p lamentation, OHG. wuof, Icel. [=o]p a shouting, crying, OS. w[=o]pian to lament …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WEEP — or Weep may refer to:* weep , the act of crying * WEEP (defunct), a defunct radio station in Virginia, Minnesota * WWNL, a radio station in Pittsburgh formerly known as WEEP …   Wikipedia

  • weep — [ wip ] (past tense and past participle wept [ wept ] ) verb * 1. ) intransitive or transitive to cry because you feel unhappy or have some other strong emotion: She began to weep tears of joy. weep with: He almost felt like weeping with… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Weep — Weep, obs. imp. of {Weep}, for wept. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weep — [wi:p] v past tense and past participle wept [wept] [: Old English; Origin: wepan] 1.) [I and T] formal or literary to cry, especially because you feel very sad ▪ James broke down and wept. weep for ▪ She wept for the loss of her mother. ▪ He… …   Dictionary of contemporary English

  • Weep — Weep, n. (Zo[ o]l.) The lapwing; the wipe; so called from its cry. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weep — wēp vb, wept wept; weep·ing vt 1) to pour forth (tears) from the eyes 2) to exude (a fluid) slowly vi 1) to shed tears 2) to exude a serous fluid <a weeping burn> …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”